Do Not Disturb

释义 Definition

do not disturb：请勿打扰；（放在门牌、手机状态等）表示希望别人不要打扰你。常见于酒店门牌、手机/聊天软件状态、会议场景等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌduː nɑːt dɪˈstɝːb/（美）
/ˌduː nɒt dɪˈstɜːb/（英）

例句 Examples

Please leave the sign on the door: do not disturb.
请把门上的牌子挂着：请勿打扰。

I turned on “Do Not Disturb” so I could focus on writing without interruptions.
我打开了“勿扰模式”，这样就能专心写作，不被打断。

词源 Etymology

disturb 源自拉丁语 disturbare，含义与“搅乱、打乱秩序”相关；do not disturb 作为祈使式固定用语，字面意思是“不要打扰”，后来在酒店服务与现代设备设置中高度常用，语气通常礼貌但明确。

相关词 Related Words

• Silence
• Quiet
• Interrupt
• Disturb
• Privacy
• Unavailable
• Focus

文学作品 Literary Works

• The Shining — Stephen King（酒店场景与门牌提示语的语境常见）
• Mrs Dalloway — Virginia Woolf（涉及“不要被打扰/保持私密空间”的表达语境，常以近义表述出现）